文檔文件翻譯
文檔翻譯
高端筆譯服務，母語審核專家，高效且精準
商務文件
招投標文件、合同協議、審計年報、財務報表、IPO申報等
技術文檔
使用說明書、維修手冊、工程圖紙、操作規范等
宣傳資料
市場調研、產品畫冊、學習課件、影視劇本等
行業精譯
新藥申報、軟件本地化、游戲發布、專利文獻等
為什么選火星？
多語言多譯員，交付快質量好，省心還省錢
小語種·純母語
- 230+精譯語言，30000+母語認證譯員；
- 20+專業資源審核團隊, 全球范圍嚴格認證譯員；
- 2023 年，支持 2000+ 翻譯語種對；
- 2022 年，單個同傳項目同時派出譯員 60+ 名；
- 2021 年，單項目翻譯124個語種，覆蓋全球99%人群。
高效率·交付快
- 7×24H 及時響應，覆蓋全球各時區；
- 2023 年, 中譯英MTPE項目1300 萬字一個月完成；
- 2023 年，400 萬字英譯葡/法/意/日語一個月完成；
- 2022 年，12 小時交付 5 萬字中譯英項目；
- 2021 年，單月錄音 + 聽寫項目，200 多人參與。
信息安全·保密
- 國家高新技術企業，嚴守保密制度；
- 自成立來，火星就擁有嚴格的保密協議簽署體系；
- 2022 年，獲深圳市“專精特新”企業認證；
- 2021 年，獲國家高新技術企業認證，和雙軟認證；
- 2020 年，MarsCAT 實現自動化翻譯流程，語言資產管理。
好質量·有保障
- 多項國際 ISO 認證，翻譯水平 AAA 級；
- 2024 年，獲口、筆譯服務水平 AAA 級認證；
- 2018 年, 獲ISO 13485醫療器械質量管理體系認證；
- 2018 年，獲 ISO 27001 信息安全管理體系認證；
- 2014 年, 獲ISO 9001和ISO 17100國際雙認證。
客戶需求溝通
譯前處理
分析源文件(掃描件/程序文件/不可編輯文件)
筆譯流程
國際化服務流程，火星承諾
一次翻譯終身保障
終身售后保障
文檔后處理
排版定稿，保持原文件格式
項目準備
創建項目語料和術語
翻譯編輯
根據行業領域，精確匹配譯員/編輯
質檢確認
人工校對，內部抽查